Backend-Driven UI для умного дома: как обучить сервер верстать интерфейсы

пользователь не обновляясь получает новую фичу на экран своего устройства. Даже если приложение удалили из стора.

Не в последнюю очередь за подобное из стора и удаляют, так что даже безотносительно архитектурной кривости подхода, это в общем случае вредный совет для мобильных приложений.