Я открыл боевую базу своего clipboard-sync, чтобы показать, что он знает о вашем пароле. Ответ: ничего

Рекомендую решение которое не требует сервера: https://github.com/decentpaste/decentpaste

Работает по локальной сети. Написано на Rust.

Веб‑клиент уже работает:

А как ненастоящему сварщику установить себе локально такой web сервер? В качестве обратного прокси, я использую Caddy.